SINTAXIS

FORMAS VERBALES:

-Tiempos verbales: ausencia de tiempos compuestos

  -pretérito perfecto compuesto: he comido à comí

  -pretérito pluscuamperfecto: había comido à comiera

 

-Ultracorrecciones:

  el año pasado he estado en París

 

Verbos pronominales:

Se casó à casó

Me corté el pelo à corté el pelo

PERÍFRASIS

-tener+ participio: valor perfectivo y/o reiterativo

-dar + participio: valor de posibilidad (no ser capaz de / no conseguir)

Tengo mucho trabajo, no doy hecho todo lo que tengo pendiente

-haber de + infinito: valor estar a punto de:

  hubistes de caer, anda con más cuidado

  hube de decirlo, pero al final callé

 

OTRAS CONSTRUCCIONES:

 -estar/ andar a + infinitivo (en vez de: estar + gerundio)

estoy a ver si acabo el trabajo

ando a aburrir a la gente con la sintaxis

-esperar por (alguien / algo)

estuve a esperar por ti más de media hora

-empleo superfluo de ‘de’ en: “darse de cuenta”

-‘echar’ en vez de ‘pasar/estar’

eché diecinueve años en Lugo

 -ir + infinitivo (ausencia de preposición)

prefiero ir comer a casa aunque no tenga mucho tiempo

-ir en (en vez de ‘estar en’); ir para (en vez de ‘ir a’) 

-¿está Juan? -Va en Vigo

-voy para el centro, ¿te llevo?

 

-’ir a junto de’ en vez de ‘ir donde’

fui a junto del profesor a preguntarle mis dudas

Respuesta afirmativa = repetición parcial de la pregunta

-¿Comiste en el restaurante?

-Comí y estaba todo muy bueno 

 

Leísmo: generalmente por sustitución del pronombre masculino:

Vi a Juan el otro día à le vi

Vi a los niños el otro día à les vi